Folk bliver dræbt, og jeg tror, forskerne kender årsagen.
Stands hjulet!
Man forsøgte at tilintetgøre bæstet for 25 år siden.
Jeg tror, jeg har fundet beviset på dyrets eksistens.
CARIBIEN 1972
Velkommen til Sharks Tooth Island.
Jeg håber, det er vigtigt, ellers får De med mig at bestille.
- Hvor længe har De været på øen? - I ni måneder, sir.
De kunne være blevet far i stedet for.
- Kors, hvor er det stort! - Flåden går ikke i små sko, sir.
- Hvad er det for en lyd? - Kompressorgeneratoren, sir.
Har de brugt nogle af de ti millioner på at reparere den?
- Hvad skal alt udstyret bruges til? - Det er jo det, De gerne vil se.
- Længere frem med dem! - Dr. Bishop!
Løjtnant Richland, projektets tilsynsførende.
Jeg bad Washington om penge, og så sender de mig en teenager.
Deres delfinprojekt har allerede kostet mange millioner, -
- og nu kræver De flere penge. For at øge sikkerheden, hævder De.
- Hvad er det, der er så farligt? - Luk den op.
Hvad fanden…?
Lad hellere være, sir.
- Tursiops carcharias, sir. - Ja, delfiner. Er de så farlige?
Hør godt efter. Tursiops carcharias.
En delfin og en haj… Hvordan har De gjort det?
Gennem en proces, som minder om krydsbefrugtning.
Man poder to forskellige arter sammen og skaber en helt ny art.
Men den her hybrid er noget ganske specielt,
- Peniston! Kom med dem! - Javel, sir!
De er meget lydfølsomme. Vi har trænet dem med disse signaler.
- Du godeste! - De reagerer på elektron-signaler.
De har 41% af delfinens intelligens og er yderst lærenemme.
De har hajens dræberinstinkt.
Slip dem løs på Vietnams rismarker, 9 c . . så får vietcongerne sig et chok.
Havde vi haft dem med i i Deltagruppen for 172 år siden, -
- var to af mine venner stadig i live.
Er De blevet sindssyg, sir?
- Hvad sker der bag gitteret? - Angrebslyden overstimulerer ham.
- Overstimulerer hvem? - Et ganske specielt eksperiment.
Det er derfor, vi har brug for flere midler til at øge sikkerheden.
Er De bekendt med teorien: fylogenese rekapitulerer ontogenesen?
- Hvad? - Fylogenese rekapitulerer ontogenese.
Alle organismer gentager deres udviklingstrin i drægtighedsperioden.
- Han gør det. Han har lært det. - Spær hjulet!
Jeg kan ikke!
- Stop det hjul! - Hvad fanden sker der?
Tag stavene!
- Tag stavene! - Peniston!
Den dræber hybriderne.
- Hjælp ham! - Nej. lad ham være.
Dr. Bishop!
Hvad er det for et uhyre?
Dr. Bishop…!
Den stikker til havs.
Til havs? Peniston!
Hvad fanden laver De, mand?
Dræb den, Peniston! Gør det af med den!
Hører De? Dræb den!
Kalder Peniston! Kan De høre mig?
Dette er Richland! Dræb den!
Det gør mig ondt… jeg mener det.
NUTIDEN
Den store hvide…
… Stiger op.
Hvordan går det, Tall Man?
Den store hvide opfører sig pænt. Han holder sig mellem punkterne.
Indsnævrer vi zonen med 1 km, bliver de indfødte glade.
Hvad er det?
Delta 4 er i vanskeligheder.
- Hun er stødt på noget. - Hvad kan det være?
En Striker 035. Hvem ejer båden?
Ben Madeira. Hold dig langt væk fra ham.
Hold på hat og briller.
- Kaptajn! Bæstet trækker mig op! - Bobby!
Er du døv? Tag den tingest af og hjælp ham.
Mr. Madeira…
- Hej, Ben. - Drop det og skrid, Chase!
- Hvad har I gang (? - En kæmpestor, hvid haj.
I ser sunde og raske ud. Kender I nogen, der er døde af kræft?
Hajer dør ikke af kræft, og jeg vil vide hvorfor.
Forsvind, Chase! Nu!
Jeg er dr. Chase fra hajcenteret på øen derovre.
Den haj, I piner og plager, er drægtig. Vi har studeret hende.
I dræber både hende og ungen. Kalder I dét sportsfiskeri?
Det her er ikke Bambi, men en stor, ondskabsfuld haj.
Hvis hun så sit snit til det, Ville hun sluge dig Y en mundfuld,.
Fortsæt, Frank.
Vi betaler 2000 om dagen for at fiske. Gå på hvaljagt et andet sted.
Fisk du bare videre, Frank. Flot kasket.
Godt ord igen. Vent, til du smager hajsuppen.
Jeg har arbejdet for dig i godt fem måneder.
Jeg blev din assistent, fordi andre ikke ville have jobbet.
Kom til sagen.
Hvad du end har i sinde, så tænk over det og lad være.
Hajen er helt udmatte., Den tænker ikke på mad nu.
- Vil du række mig bidetangen? - Din store idiot.
Du er selv ude om det.
Drop det, Ben.
Han har kappet linen.
Sig til din chef, at Madeira er rasende på ham.
Tall Man!
Hun var så smuk. Jeg håber, hun klarer sig.
Er du vimmer, mand! Når de lokale hører om dette, -
- hænger de ikke dit portræt op, kun dit hoved.
Hvad er klokken?
Næsten 21. Flyet lander om en time.
- Fandens. Vi må anskaffe os et ur. - Du må gøre det.
- Adam, skulle vi ikke på skattejagt? - Jo.
- Hvem er det? - Chase…
Nu scorer vi kassen.
Adam!
Hold fast. Vi sidder fast… i noget stort.
Overtag roret. Det her skal vi have om bord.
- Hold båden i ro! - Du behøver ikke råbe.
- Hvad er det? - Et bur.
Bobby! Smid mere lokkemad ud.
Den hvide haj er stadig dernede. Vi skal nok få hende om bord.
Hvorfor stopper du, knægt?
Jeg tabte mine hovedtelefoner.
Flyt dig. Er du bange for, hajen skal tage en luns af dig?
Bangebuks. Hvor tit skal jeg sige det?
Det er sidste gang jeg klarer ærterne for dig.
Mr. Madeira!
Hjælp!
Mr. Madeira…?
Hvordan ser jeg ud?
Du er smuk.
Vær forsigtig med beholderen.
Max'!
- Du er godt nok blevet tung. - Der er også gået ti måneder.
Og jeg er blevet svagere.
Hils på Tall Man. Det er min søn Max.
- Hej, Amanda. - Chase…
Det er Amanda Macy… dr. Amanda Macy.
- Mig en fornøjelse. - I lige måde.
I må have mig undskyldt. Jeg skal lige… ordne noget.
- Er du den berømte Maxwell? - Max. Hvordan berømt?
Din far og jeg tilbringer meget tid sammen. Han taler meget om dig.
Kom så, berømte Max.
- Er han din nye kæreste? - Ja, det er Robin Hood.
Sødt navn.
- Nu kommer den. Giv mig en hånd. - Fedest!
Jeg vil gerne have søløven i vandet, mens sovemidlet stadig virker.
Bind den godt fast.
Jeg har en lavet en video om spækhuggerens træk.
Det har du ikke gjort med et undervandskamera.
Nej. Det kan kun Robin klare. Optagelserne er fantastiske.
Jeg vil teste hans adfærdsmønster på åbent hav i eftermiddag.
- Når jeg har tjekket hammerhajerne. - Er din forskning vigtigere end min?
Nej. Men jeg har fulgt dem i ugevis. Det her er meget vigtigt.
Tror du, jeg arbejder for at slå tiden ihjel?
Jeg går på opdagelsesrejse.
- En varulv. - Varulv?
- Du bliver her, Max. - Der sker ingenting. Lad ham bare.
Slap dog af, mor. Vi ses.
- Han er ikke fem år længere. - Og du er hans far, ikke hans ven.
Hvad glor du på, knægt?
Hvad glor du på? Du er ikke her fra øen.
Du, Wichay!
- Bliver du her længe? - Et stykke tid.
Hvis du vil være øboer, skal du bestå tapperhedsprøven.
Lad ham være. Han er lige ankommet.
Hvis du vil accepteres, hopper du ud fra klippen.
Det har vi andre gjort.
En begrænsning i fiskeriet vil gavne jeres børn…
- Er det dine venner? - Jeg kom sammen med pigen.
Herligt, Chase. Efter 10 måneder kender de dig lige så godt som jeg.
- Vi rejser allerede om syv uger. - Både Max og jeg synes om dem.
Hvor meget?
15.
Jeg betaler.
Tak.
- Max kan bo hos mig, mens du er væk. - Lad os se tiden an.
- Hvordan var skolen i Californien? - Meget bedre end forventet.
- Vi blev næsten færdige på Hawaii. - Jeg hentyder til Max' skole.
Han fik 6- og 5-taller.
Flest 5-taller. Det er nok hans evindelige flytteri mellem skolerne.
Min far siger, Max godt kan bo hos ham…
Han trænger til faste rammer.
Hvad lærer han hos din far? At skove 400 hektar og så 40,
Han lærer også at få orden på sin økonomi og drive en virksomhed.
Det lyder da meget godt, ikke?
Undskyld mig, frue. Der er sket en ulykke ved Points Head.
Ben Madeira er død, og du har en stor hvid haj derude.
Kom ud og se, hvad den har forårsaget.
- Hvem er Ben Madeira? - Han tager turister med på fisketure.
- Chase… - Hej, doc.
- Hvad siger eksperten? - Bobby overværede det hele.
Hajen trak ham ud i vandet.
Fra båden? Den slags gør hajer ikke.
- Bidemærkerne stammer fra en haj. - Der er for meget tilbage af ham.
For meget? Han ligner en klump råt kød og ikke min medspiller.
Du bad om hans mening.
En haj angriber ikke et bytte uden at fortære det.
Har du en hvid hval derude, eller hvad?
Ja. Hun er drægtig og angriber ikke mennesker.
Hør dog på mig…
Vi kan ikke have en masse galninge til at jagte hende.
- Der er hundredevis af arter… - Galninge?
Opfatter du os øboere som galninge?
Hvis det ikke var en haj, hvad var det så?
Hvad…? Hvad er meningen?
Hun er mærket Delta 4. Sig til, hvis nogen fanger hende.
Forstået.
Hvorfor stak hun ikke af?
Det er derfor, jeg mener, den hvide haj burde fredes…
Men det er den ikke, fordi den ikke er et nuttet pattedyr.
- Søløverne skal i vandet nu. - Jeg prøver lige en gang til.
- Det er rart at spise frokost sammen. - Jeg nåede desværre ikke at spise.
- Hvad har du i kurven? - Det siger jeg ikke.
- Skinke? - Aner det ikke.
Slemme kvinde.
Har du husket ekstra dressing og dessert?
- Dessert til dig? - Jeg har da ikke mave.
Den er tung nok, når du ligger oven på mig.
Du kan jo godt li' det, tøs.
- Hej! - Nathan! Hvad så?
Der er en stor hvid haj i farvandet. Den dræbte Ben Madeira i dag.
Den har været der i flere dage. Den store hajdoktor vidste det.
- Er det sandt? - Ben døde, fordi han var dum.
Er det noget, hajdoktorens nikkedukke siger?
Kom!
Hvad har du til mig i dag, Puckett?
- Buret er ramponeret. - Det er et godt, solidt bur.
- Du skal få det for 400. - Højst 100.
- 350. Det er langt mere værd. - Det er ikke engang 100 værd.
$300 og seks hummere. Det er vel rimeligt.
Buret var fyldt med muslingeskaller. Måske boede der noget derinde.
Skal ikke du ikke snart hjem?
Kom nu! Buret er i perfekt stand.
Du der! Kom ud derfra!
Jeg bad dig holde nallerne fra mine ting, din tølper!
- Sig nu ja, mor, - Jeg er ikke meget for det, Max.
Hvad er problemet? Elizabeth vil bare vise mig øen.
Ved højlys dag, og jeg er 15 år. Der sker ingenting.
- Har jeg ikke ret, far? - Hun er politichefens datter, så…
- Du skal være hjemme kl. 18. - Præcis.
Det lover jeg.
- Pas godt på dig selv, Max. - God idé!
- Især ude på din fars Ø. - Skal du på jagt, Puckett?
- Det rager ikke dig. - Jo, hvis du sætter fælder ved min ø.,
Så siger vi det. Måske skulle jeg fange mig en stor hvid haj.
Ved du, hvor meget et par hajkæber kan indbringe?
Han har ret. Puckett er en lømmel, men måske har han ret.
Chase, kom lige…
Øen, øen…
Den sovende hunhaj lyver…
Tante Jenny, tante Jenny… Kender du tante Jenny?
Sindssyge idiot.
- Stands her. Robin skal i vandet. - Så gerne.
Han virker glad og tilfreds.
Det ville jeg også være efter en flyvetur på otte timer.
Du skulle absolut slå dig ned 3000 km fra alting.
Du siger, du er her for at forske, men jeg tror snarere, -
- du gør det, fordi du vil lege Robinson Crusoe.
- Du har sluppet en tam sæl ud. - Det ved jeg.
- En skønne dag fløjter du forgæves. - Det er sket før,
Engang blev han væk i en uge. Jeg fandt ham hos en flok vilde søløver.
Han boltrede sig i San Francisco Bay og så vældig fornøjet ud.
Alle har behov for lidt frihed.
- Alle har behov for at føle friheden. - Ja, det siger du jo.
Godt, Robin! Så skal der arbejdes.
Hun er mærket A-4, Sig til, hvis nogen opfanger et signal.
Prøv med det samme.
Det er verdens bedste farvand til hajforskning.
Sådan en chance får man kun én gang i livet.
Jeg er glad for, du placerede din forskning her.
Det var for at Max kunne være sammen med sin far.
Jeg fortøjer båden.
Flot sted, må jeg sige.
- Vi var 12 om budet. Jeg var heldig. - Du accepterer ikke et nej.
Flåden brugte stedet som forsøgsstation under Vietnamkrigen.
ADGANG FORBUDT LIVSFARE
Fortøj båden.
Stor dreng.
Værsgo.
Så er det nok, Robin!
Stor drøm. Godbid!
Du får kun én.
Kan man få et kys?
Det er hans bror. Det er det eneste, jeg ved.
Det er Brian. Chases lillebror og bedste ven.
Han var en fin fyr. Det var en lykkelig tid.
Da Brian blev syg, -
- blev Chase besat forholdet mellem hajer og kræft.
Og da Brian døde, -
- tænkte han ikke på andet.
Min far sagde, at alle mennesker er født til at jage.
Hvis vi ikke har et formål med vores liv, -
- er vi ikke rigtige mennesker.
Chase forfølger sit mål med en ufattelig styrke.
Giv mig en hånd, Tall Man!
Han er et godt menneske.
Jeg ved godt, hvad han vil udrette, men øboerne gider ikke høre på det.
Start den bare.
Alt i orden!
- Trykkammeret virker igen. - Godt.
- Undskyld det, jeg sagde om din far. - Glem det.
Vi gav afkald på retten til komme med undskyldninger for to år siden.
Men, Chase…
Hvor meget har flåden fortalt dig om øen?
De foretog nogle hemmelige delfin-forsøg her under Vietnamkrigen.
De lærte dem at fæstne miner på skibssider.
Sådan!
Lad stenen trække dig så langt ned, som du kan klare.
9 meter, 15 eller 100.
- Hvad har du der? - En amulet, En slags voodoo.
Tag den på, whichay.
Du får mere brug for den end mig. Især, hvis du skal bo derude.
- Hvad kalder han mig? - Et øgenavn for landkrabbe.
De plyndrer stedet uden at give noget igen.
"Whichay Blanc" betyder "hvid haj".
Så er det din tur.
Du får 20 sekunder.
Du behøver ikke gøre det, Max.
Du godeste!
Kimo!
- Klarer du det? - Ja.
Nu er vi oppe på to dødsofre, Chase.
Er det stadig hajen, vi skal beskytte?
Det er ikke sikkert, det var den.
Det var den hvide haj, men ikke den sædvanlige slags.
Kroppen var ikke glat. Den var nærmest… nubret.
Det var den hvide haj, men…
- Alligevel ikke. - Chase!
- Jeg fandt den heri knægtens arm. - Det ligner en hajtand.
De siger, du har mærket hajen. Hvorfor har du ikke fortalt os det?
Hvor mange lig skulle der på bordet, før du ville advare os?
Jeg afløser dig.
- Tak, fordi du kom. - Det er jo mit arbejde.
Desuden tager de andre fejl, og du har ret.
Den bemærkning hørte jeg godt.
Berømte Max… er du gakgak?
- Hvad mon det var, Max så? - Aner ikke.
Men du og Max tager tilbage. Jeg og Tall Man sejler derud i aften.
1 aften? Er du vanvittig?
Hvis jeg finder hajen, -
- kan jeg måske lokke den væk, før jagten begynder.
Somme tider må man lade naturen gå sin gang.
Det var satans…!
- Hvad? - Rødder. Hajtænder har ikke rødder.
Lad mig se engang… En hajtand med rod? Umuligt.
- Den stammer fra et pattedyr. - Roden gør. Tanden er en hajtand.
Vi er snart fremme.
Hvad er det?
Kom op i cockpittet, Chase. Der er noget på radaren.
Hold øje med skærmen.
- Hvad er det? - Den hvide haj.
Den er ikke alene!
Kan du se noget, Amanda?
Chase…
Skynd dig at komme!
Se, hvad kameraet har fundet.
Det må være den, Max så.
En ordentlig morfar!
Se kroppens abnorme muskulatur.
Den svømmer rundt om båden.
Hvad fanden… billedet forsvinder.
- Hvad er dét der? - Det forsvinder.
Hvor blev den af?
Den angriber den hvide haj…
Chase!
Den er under båden.
Far!
Hvor blev den af?
Det stemmer, folkens! Jeg dræbte hajen!
Det er en slags mutant.
Den ligner tilsyneladende en haj, men der er stor forskel.
Muskulaturen er meget kraftigere end hos de hajer, vi kender.
Den angreb min båd. Jeg så den. Denne tand faldt af.
Hvad er det, du vil bevise?
Godt skuldret.
Ved du, hvad det her er?
Man kan ikke fange sådan en krabat uden at perforere den lidt.
- Det er kun et kadaver. De sår… - Skrid, Chase!
Det var ikke hajen, der dræbte dem. Der er noget langt farligere derude.
- Vi har fanget morderen. - Skær den op.
Så kan vi se, hvad den har spist.
Nej. I får ikke lov til at maltraktere mit jagttrofæ.
- Det er maltrakteret. - Det er min ejendom, ikke?
- Få den væk! - Hør nu her…
Det er forbi, Tall Man. Forsvind herfra i en fart.
Og du tager hjem.
Godt gjort, Puckett.
Det har intet med en tigerhaj at gøre, Frank.
Kom selv ned og få syn for sagen. Jeg behøver din hjælp.
På ære. Hvis det er en ny art, opkalder jeg den efter dig.
Jeg vil gerne sige noget…
Hold kæft og hør efter. Varulv vil sige noget.
Hvad er det? Er det noget om tante Jenny?
- Nej. Ikke Jenny. Det er… - Er det Anthony?
Nu holder I op!
Hvis jeg beskriver det for dig, sætter de mig i spændetrøje.
Jeg har læst om hajer, som lever på store havdybder.
- Deres mund kan lyse… - Nej. Det er ikke Megamouths.
De ligner slet ikke den hvide haj. De angriber heller ikke. Desuden…
… har de ikke kløer. Pattedyr, krybdyr og fugle har kløer.
- Hajer har ikke kløer. - Et forureningsmonster?
Mutationer af giftigt affald er anderledes.
De skaber ikke dyr med gener, som giver dem arme og tandrødder.
De vil ikke komme, medmindre vi kan skaffe dokumentation.
- Kom så her, Elizabeth. - Men, far…
Chase! Dr. Simon Chase!
Sharks Tooth Island, Antillerne.
Dr. Simon Chase. Sharks Tooth Island.
TOPHEMMELIGT Kontakt admiral Richland omgående
Vi ringer tilbage, sir.
Gu' gør I ej!
- Hvordan går det? - Flåden ringer tilbage.
Det her kan vi takke offentlighedsloven for.
- Er det alt om Sharks Tooth Island? - Lad mig spare dig for ulejligheden.
Flåden købte øen af den lokale guvernør i 1923.
Under 2. Verdenskrig fungerede den som ubådsbase.
I 1950'erne lavede flådens forskere forsøg med trykbølger.
I 1972 kom doktor Ernest Bishop til øen.
- Resten er streget ud. - Det bliver vi jo ikke klogere af.
Vi skal bruge hele rapporten.
Hvad vil du have, jeg skal gøre? Det virker, som om sagen er henlagt.
- Admiral Richland? - Ja, hvad er der?
Der er kommet en besked fra Sharks Tooth Island.
Telefon, Chase!
- Ja? - Dr. Simon Chase?
Admiral Richland. Flådens Forskningscenter, Washington.
- De ringede om Sharks Tooth Island. - Ja. Tak, fordi De ringede tilbage.
Hvorfor ringer De til flåden?
Der sker sære ting. Folk bliver dræbt, og jeg tror, De ved hvorfor.
Forklar Dem nærmere.
Det er lidt svært… Der er noget i vandet, -
- som indtil nu har dræbt to mennesker.
Det lyder som hajer.
Nej. Det har noget at gøre med dr. Ernest Bishop -
- og de eksperimenter, flåden foretog på øen for 25 år siden.
Hør så godt efter…
Foretag Dem intet. Prøv ikke at fange eller dræbe den.
- Vi tager os af den. - Den?
Tak for samtalen.
De ved besked.
Hej…
Lad os fejre, at den store hvide haj er død.
Dårlig idé. Jeg var med og så det samme som Chase.
- Det var ikke en hvid haj. - Så en anden haj. Vi dræber den.
Jeg forstår ikke, hvorfor du er så loyal mod Chase.
Jeg er loyal over for sandheden.
Sandheden?
Tauna!
Kom straks tilbage.
Tauna!
- Hej, Tall Man! - For satan da!
Ikke mere pjat. Vi går op. Det her er for farligt.
- Hvad var det? - Et tågehorn.
Max?
- Hvad har du der? - Jeg fik den af Kimo, før han døde.
- Det er overtro, det ved du vel? - Ja.
Hvad er det for en lyd, far?
Et tågehorn.
Fortøj båden, Max.
Hov, du!
Hvad fanden laver du?
Det er min skyld, alt sammen!
Kom tilbage!
Han drukner!
For Guds skyld, gør det ikke!
Grib fat i mig, Varulv.
Chase!
Skynd jer!
Tilkaldte du den, eller advarede du den?
Du er i sikkerhed her.
Nej, nej!
Far… Vi ses i morgen tidlig.
Max…
- Her sker sære ting, hvad? - Ja, mon ikke.
Det skal nok gå.
Godnat.
Hej.
- Hvordan har Robin det? - Han er lige så nervøs som os.
Varulv sover langt om længe.
Jeg tror, han ved, hvad der skete i dag.
GUANTANAMO BAY CUBA
Hvad drejer det sig om, sir?
En haj. Kort og godt.
Buret er ødelagt.
Chase…
Den sidste bøje er sat ud.
Han angriber i dette område, hvor vi så ham i aftes.
Jeg foreslår, vi begynder at lede her.
"Jaman"?
"Ja, mand".
Se her, Tall Man!
- Hvad er der galt? - Se her.
Jeg lægger hånden her. Se min tommelfinger.
Den passer næsten. Bæstet har noget, som ligner en tommelfinger.
Hvad er det?
En af Pucketts fælder.
Nettet er flået i stykker.
- Tygget i stykker. - Ikke tygget. Se selv.
Noget har skilt det ad.
Hvordan har den fået skruerne ud? Med kløerne?
Det giver ingen mening, medmindre den ville undersøge det.
Jeg tror ved Gud, den er ved at lære…
Lære at overleve og bekæmpe hajens eneste naturlige fjende…
Os.
Hvad havde Kimo imod min fars ø?
Der skete noget uhyggeligt engang. De voksne vil ikke snakke om det.
Hvorfor vil din far ikke hjælpe os? Hvorfor er han så stivsindet?
- Undskyld… - Sæt dig i hans sted.
Han har svært ved at blive accepteret. Han er ikke født her.
Han slås med øboernes modvilje mod fremmede.
Han var stolt over at blive udnævnt til politimester.
Han vil gerne beholde jobbet og tækkes øboerne.
- Det betyder alt for ham. - Er det vigtigere end hans datter?
Hold op! Lugen er rustet fast!
- Hold så op! - Tante Jenny grubler…
Hvad vil du sige? "Tante Jenny" betyder noget, ikke?
Hvad laver han?
- Tror han, tante Jenny er dernede? - Hvad hun så end er.
Føj, for en stank!
Hent en lommelygte, Max.
To lygter Max!
Men ikke væk…
Ikke væk…
Bliv ved radioen, Max.
Lyset virker. Det må være tilsluttet hovedgeneratoren.
Der er en afbryder til herovre.
Se her…
- Det her har øboerne ikke bygget. - Det var nok smuglere og pirater.
Lad os gå herover.
- En kort gang med en dør for enden. - En totem.
Gangen fører ind til et tomt lagerlokale.
- Det må din spøg! - Kom nu bare.
En vulkansk bjergart. Her er seismisk aktivitet.
Det kommer igennem her og fylder gangene med vand.
Havvand…
En bunker.
Hvad er det her?
Et laboratorium.
- Kan noget af det reddes? - Nej. Alt er gennemblødt.
De forlod det bare…
Hvad pokker har man lavet her?
Udstyret siger mig ikke noget.
Bishops håndskrevne notater. De er intakte.
Amanda!
Amanda?
- Amanda! - Pas på…
… trinnet,
Der er masse grejer her. Mest gamle ting. Se her.
Hvor mon den kommer fra?
Hør…
Det lyder som laboratoriets generator.
Hov… det er Pucketts fælder.
Chase…
Løb!
Vi er i sikkerhed her. Lad mig se på såret.
Far!
Den bliver kvalt.
- Max… - Er du uskadt, mor?
Din mor skal under lægebehandling. Kom.
- Max? - Far!
Spæn for livet!
Skynd dig, far!
Den går oprejst… Det har aldrig været meningen.